LA FUNDACIÓN DE CIUDAD REAL EN LA CRÓNICA DE ALFONSO X EL SABIO

La crónica de Alfonso X de Castilla, en el capítulo XI, que lleva por epígrafe “De cómo el rey don Alfonso fizó á Villa Real é la pobló yendo camino de la frontera”, dice lo siguiente:

“En el décimo anno del regnado de este rey D. Alfonso, que fue en la era de mil é trescientos annos, andaba el anno, de la nascencia de J.C. en mil é doscientos é sesenta é dos annos, estando el rey de Segovia legáronle las nuevas de cómo el rey de Granada de había quebrantado las treguas que con el avia alzado Alboaguez… é otrosi que los moros de Xerez que le habían tomado el Alcazar… E envió el llamar por sus cartas los infantes é los ricos homes é todos los Concejos de su regno que se fueseb luego para el á la frontera. E partió de Segovia, é fue á Toledo é donde á la frontera é pasando por un lugar que dicien el Pozuelo de D. Gil, que era en termino de Alarcos, entretanto que llegaban las campañas por que avia enviado, mandó venir gentes de su comarca, é ordenó en cual manera se poblase allí una villa é mandó que le dijesen Villa-Real é ordenó luego sus calles é señalo los lugares por do fuese la cerca. E fizo facer luego una puerta labrada de piedra, é esta es la que está en el camino que viene de Toledo é mandó á los del lugar como ficiesen la cerca. E partió dende, é fuese para Córdova, é donde para Sevilla, é mandó facer la guerra contra los moros”.