Las obras continúan
Las obras del alminar o torre de la mezquita mayor continuaron durante casi tres años sin que se interrumpiesen. Y tras tas campañas almohades que siguieron a la de Atareos (1196 y 1197), el emir se “dió a terminar la construcción de la mezquita y alminar e hizo tas manzanas (botas) de tan desmesurada grandeza que no se conoce su peso...” (Rawd al-Qirtas); pero sobre este hecho: la terminación del alminar, un cronista musulmán lo describe son sumo detalle y lo relaciona con el triunfo de la campaña de Alarcos sobre los infieles; dice así:
“Cuando llegó el Emir al-Muminin (Ya’qub al-Mansur) y le concedió Dios la derrota del tirano Alfonso (VIII), según lo refiere (la victoria de Alarcos), mandó, durante su estancia en Sevilla, hacer las manzanas de admirable obra; mucha elaboración, gran tamaño y dorado dibujo, de elevado renombre y tamaño.
“Se levantaron hasta su alminar en su presencia y por su indicación; y para conseguir su deseo, prepararon los arquitectos en lo alto de la torre un sostén (“markaba”), con una columna grande de hierro, cuya base se cimentaba en lo más alto de la obra del alminar. Pesaba la columna de hierro 120 arrobas (1.380,240 kgs.), aseguraba allí en el cuerpo del edificio en medio de su cúspide, sosteniendo estas figuras: llamadas manzanas, en el aire y resistiendo el embate de los vientos y el golpe de las lluvias, lo que acrecienta la admiración por su resistencia y solidez. Y la cantidad de oro con que se decoraron estas tres manzanas grandes y la cuarta pequeña fue de siete mil mizcales grandes yaqubies.
“Lo hicieron los orfebres entre las manos del tesorero (“amin”) del Amir al-Mumnin y en su presencia. Y cuando se terminó, se cubrieron con unas fundas de piezas de algodón para que no les alcanzase la suciedad de las manos y el polvo. Fueron transportados con gran rapidez hasta el alminar, entre aclamaciones y regocijos durante el trayecto; se elevaron hasta lo más alto del alminar y se colocaron en la barra.
“Se hizo esto y se realizó en presencia del Amir al-Muminin Abu Yusuf al-Mansur, de su hijo, el príncipe heredero: Abu Abd Allah y de sus restantes hijos y de los jeques de los almohades y de los caídes y de los talibes de la corte y de las personas principales del pueblo. Fue esto el miércoles, a fines de Rabi y segundo, correspondiente al 19 de marzo cristiano del año 594 (1198). Entonces se le quitaron las fundas y casi se cegaron los ojos por el resplandor del otro puro brillante y los rayos de sus reflejos. Y una noticia se mezcla con otra”.
Detalles de un cronista musulmán
Otro cronista islámico, respecto al mismo
tema, facilita algún que otro dato de interés; tras referirse a que las
manzanas eran de gran tamaño y que no se conocía su peso, añade que “solo se
sabe que la central de ellas no entró por la puerta de los almuédanos, sino
arrancando algo de mármol de la parte inferior; ... el que la construyó y la
elevó hasta lo alto del alminar fue el maestre Abu-I-Layz, el siciliano; y en
su dorado se gastaron 100.000 dinares de oro.
Por cuanto antecede y teniendo presente los textos orientales tras su consulta, nos induce a pensar a interpretar de una forma resumida lo siguiente, llegando a la conclusión de:
- Que Abu Ya’queb Yusuf I mandó construir la Mezquita Mayor de Sevilla en 1172, ejerciendo como alarife (arquitecto) y director de obras Ahmad B. Basso; obras que quedaron detenidas en 1176.
- Que en 1184, el emir almohade decide encerrar la Sala de Oración en un recinto amurallado y, además, ordena la construcción del aminar o minarete de la gran mezquita sevillana; obras que fueron iniciadas por el propio Ahmad b. Basso, deteniéndose las mismas después de la muerte de Yaqueb Yusuf I (julio de 1184).
- Que Yusuf Ya’qub al-Mansur, hijo y sucesor de Abu Ya’qub Yusuf, ordena en 1188 la continuación de las obras del alminar, pero cambió de materiales y también de alarife; ahora el nuevo arquitecto o maestro de obra era Alí al-Gomara, de origen africano.
- Y que tras la campaña de Alarcos (julio/agosto de 1195), célebre y conocidísima por los musulmanes, prosiguieron las obras del alminar de la Mezquita Mayor de Sevilla hasta concluir su fábrica, para lo que se destinó el “quinto” del botín (separado por Ya’qub al Mansur) de todo cuanto se habían apoderado los almohades. Y después, en febrero de 1196, fue cuando el emir almohade ordenó la ampliación del Patio de la Mezquita para la construcción de un bazar o alcaicería.
Ceremonia solemne
A principios de marzo de 1198 el alminar (la Giralda, hoy) de la Mezquita Mayor sevillana debía de estar terminado, faltando sólo la colocación del yamur que tuvo lugar el 19 de marzo del mismo año y con una solemne ceremonia; con ello conmemoraban los almohades el tercer aniversario de su victoria sobre los infieles en la batalla de Alarcos (1195). Y al acto ceremonioso asistió el propio Ya’qub al-Mansur, su hijo y príncipe heredero Abu Abd Allah, los jeques almohades, los cides, los tabiles de la Corte, 1as personas principales y pueblo plebeyo musulmán sevillano; todos ellos con gran regocijo, vibraron de alegría cuando se quitaron las fundas o piezas de algodón que cubrían las manzanas del alminar, quedando maravillados por lo “extraordinario de su arte y lo admirable de su vista, que se eleva en el aire y se alza en el cielo, pareciendo a quien mira a (varias) jomadas de Sevilla que está entre las estrellas del Zodíaco” (Abu Marwan b. Sahib al-Sala).
La misma admiración tuvieron los cristianos por esta torre o minarete cincuenta años después, cuando fue conquistada Sevilla en 1248 por Femando III “El Santo”. Y sin despreciar lo armonioso de su “silueta” ni tampoco la belleza de la decoración de sus paramentos, lo que más impresión causó a los cristianos fueron precisamente aquellas manzanas que, cuando “el sol fiebre en ella(s), resplandece como rayos muy lozientes más de una jornada”. Es decir, se veían a más de ocho leguas de distancia; superaba los 45 kilómetros.
Jorge Sánchez Lillo. Tribuna
dominical, La. N.º 19, 20/9/1998
No hay comentarios:
Publicar un comentario